La Vocazione, la Cultura, la Storia
di Canelli e del suo
Territorio
The
Vocation, Culture, History of Canelli and its
Territory
Canelli - Museo multimediale del Sud
Astigiano - South Asti District Multimedia
Museum
MU.S.A. è situato in Via G.B.Giuliani
29
nell'antico palazzo ottocentesco che ospitava le
scuole elementari cittadine.
MU.S.A. is situated in Via
G.B.Giuliani 29
in the old nineteenth century building
which once housed the town's primary school
|
Per accedere alla visita è sufficiente
rivolgersi all'ufficio IAT (informazione e accoglienza turistica) -
Via G. B. Giuliani, 29 14053 Canelli Asti, Italia, tel.
+390141820280. |
To visit the
museum |
|---|---|
|
MU.S.A. (Museo multimediale del Sud Astigiano),
racconta, non solo la storia di una città e di un territorio,
ma è un vero e proprio viaggio in più di 150 anni di
vocazione enologica italiana. |
Not only does MU.S.A. (South Asti District Multimedia Museum) tell the story of a town and a territory, it is also a journey through over 150 years of Italy's winemaking vocation. Mu.s.a. is a journey through a philosophy of life and a culture which, from focusing on farming has gradually become more oriented to business, with a landscape which is unique in the world, extraordinarily and proudly Italian. |
|
MU.S.A. è la
porta d'ingresso |
MU.S.A. is the entrance door |
|
MU.S.A. opera realizzata da Angelo Cucchi, su progetto di Eugenio Guglielminetti, è stato progettato in modo da poter essere aggiornato e trasformato nel tempo. |
MU.S.A., created by Angelo Cucchi to a design by Eugenio Guglielminetti, was designed in such a way as to be updated and transformed as time goes by. |
|
MU.S.A.è dotato di due webcam che riprendono l'interno del museo e lo rendono visibile a tutto il mondo tramite il sito www.muvistep.it. MU.S.A. è dotato inoltre di sei schermi che possono trasmettere ognuno quattro differenti filmati in più lingue. |
It also has two webcams which film the museum interior, making it visible to the whole world via the website www.muvistep.it. The museum also has six screens, each of which can transmit four different films in several languages. |
Parco multimediale per la ricerca documentale
connessa alla storia del vino e del gusto - centro multimediale.
(progetto cofinanziato dall'Unione Europea - F.E.S.R. Fondo Europeo
Sviluppo Regionale DOCUP 2000/2006 misura 3.4 obiettivo 2)
Multimedia park for documental research
connected with the history of wine and taste - multimedia centre.
(Project co-funded by the European Union - F.E.S.R. Fondo Europeo
Sviluppo Regionale (European Fund for Regional development) DOCUP
2000/2006 step 3.4 aim 2)
|
|
|
|
|---|